בין גבולות

בין גבולות

שיר זה מתאר את העליות היבשתיות הבלתי לגליות בשנות הארבעים. חיים חפר, מחבר מילות השיר, היה חלק מחוליה של הפלמ"ח שסייעה לעולים, ביניהם פליטים מהמחנות באירופה, לעלות לארץ דרך סוריה ולבנון. שיר זה מתאר את הקשיים במבצע זה, ובנחישות של העולים ושל המסייעים להם. בשיר מובטח גם לנקום באנגלים על שסגרו את השערים ובמעשם זה מנעו מאלפי יהודים שברחו מאירופה הבוערת לעלות לארץ.

בֵּין גְּבוּלוֹת, בֵּין הָרִים, לְלֹא דֶּרֶךְ,
בְּלֵילוֹת חֲשׂוּכֵי כּוֹכָבִים –
שַׁיָּרוֹת שֶׁל אַחִים, בְּלִי הֶרֶף,
לַמּוֹלֶדֶת אָנוּ מְלַוִּים.

לָעוֹלָל וְלָרַךְ –
שְׁעָרִים פֹּה נִפְתַּח.
לַמָּךְ וְלַזָּקֵן –
אָנוּ פֹּה חוֹמַת מָגֵן!

אִם הַשַּׁעַר סָגוּר, אֵין פּוֹתֵחַ –
אֶת הַשַּׁעַר נִשְׁבֹּר וְנִתֹּץ.
כָּל חוֹמָה בְּצוּרָה נְנַגֵּחַ,
וְכָל סֶדֶק נַרְחִיב וְנִפְרֹץ.

שַׁיָּרָה, אַל בְּכִי וְאַל צַעַר.
הִשָּׁעֵן עַל זְרוֹעִי, סָב זָקֵן
גַּם לָזֶה שֶׁסָּגַר אֶת הַשַּׁעַר
יוֹם יָבוֹא שֶׁל נָקָם וְשִׁלֵּם!

לחן השיר הוא מנגינה בשם "פרידה מהסלאביות" של וסילי איבנוביץ' אגפקין.